Det hele begyndte på grund af en pige til en fest.
Foråret 1994. Det var vores band, Granite.
Vi var bare så gode.
Og nu havde jeg chancen for at imponere min drømmepige.
Syng den sang, jeg har skrevet. Sig, du synger den til hende.
Og bagefter inviterer du hende ud.
Jeps. Det gør jeg.
- Kom nu. - Vær nu ikke et hængeøre!
Jeg gik bare helt i baglås.
Hjertet hamrede. Jeg svedte som et svin.
Jeg følte mig helt nøgen.
S YV ÅR SENERE
- Den historie er bare så langt ude. - Tak for støtten.
Du mangler selvtillid. Du går måske nok ud med piger, -
- men når drømmepigen dukker op, bliver du handlingslammet.
Jeg er ikke med.
Din ven mener vist, at du lider af psykosomatisk kontaktbesvær.
- Du går i baglås. - Netop.
Slap af. Se nu bare her.
Pomfrit?
FKR. Hvem skal De tale med?
- Godmorgen, Margie. - FKR. Hvem skal De tale med?
Hva' så, Nathan?
Endnu en arbejdsdag truer. Jeg er plaget af grå stær.
Og jeg har haft hård mave, siden Reagan var præsident.
- Skal jeg aldrig høre om den bold? - Nej.
Nu må du ikke give op, Lucille.
Farmand ved godt, at du er træt. Men der er stadig krummer i dig.
- Ja, der er. - Tror du, at det virker?
Ja. Men ellers skal hun bare have et kærligt klap.
- Godmorgen, Jackie. - Godmorgen.
Gibbons. Kom lige herind.
Du er en dygtig medarbejder. Men sig mig en ting.
- Hvad står Reebok for? - Det er en slags afrikansk gazelle.
Nej. Reebok står for troværdighed og præstige.
Vi skal ud på det globale marked.
- Hvedesaft? - Ellers tak.
Reebok har bedt os køre reklamekampagnen for tweens-fodtøj.
Stadiet mellem teenager og voksen.
- Kom lige herind, Jackie. - Det er alle tiders chance for mig.
- Pas på, jeg ikke ombestemmer mig. - Ville du tale med mig?
- Hvordan går det med Reebok? - Fint. Jeg nærmer mig en idé.
Du er lige kommet lidt nærmere. Gibbons er med på holdet.
Reebok...
Hør her, vi har to kyllinger, der begge er iført Reebok-sko.
Den ene siger Ree, den anden Bok. Ree-bok. Ree-bok.
Det er idio-tisk. Idio-tisk.
- Jeg har det! - Uh, hvor er jeg spændt.
Man ser piger til fest, på boldbanen og til koncert.
De har alle sammen Reebok-sko på. Og teksten lyder:
"Til piger på farten."
- Hvad siger du? - At Higgins ikke burde bruge dig.
- Er du så vild med ideen? - Jeg har arbejdet her i fem år.
Det her burde være min kunde.
- Du bryder dig vist ikke om mig. - Du er sandelig kvik.
Lad os nu prøve at finde nogle gode ideer.
Undskyld.
"Pak dit grej."
- Hvabehar? - Det var en fed sang, du sang.
Men "I Can't Get next to You" er vist mere passende.
- Hvorfor? - Fordi du spærrer pladsen.
Tak.
- Det var en flot optræden. - Tak.
Al Green er god at stresse af med.
Han spiller i Opera House om to uger. Måske kan han bruge lidt opvarmning.
- Kan du lide The Reverend? - Mor lyttede altid til ham.
Så jeg har ham i blodet.
Hvad laver du, ud over at antaste fremmede mænd i S-toget?
- Jeg studerer. - Hvad?
Arkæologi.
Hvad laver du, ud over at synge for fremmede folk i S-toget?
Lad mig gætte.
- Du er reklamemand. - Hvordan kunne du se det?
Det står på din taske.
- Har du lavet noget, man har set? - Måske.
Pop Secret-popcornreklamen.
Jeps. Den har jeg skrevet.
Så når jeg sidder på stadion og ser reklamen, kan jeg tænke på dig.
- Er du Cubs-fan? - Det kan du tro.
Hvad er dine bedste og værste oplevelser med Cubs?
Det bedste er, når de vinder. Det var værste var kampen i 1984.
Durhams svipser!
- Det var den værste dag i mit liv. - Jeg gik ikke i skole næste dag.
Jeg græd.
- Det ville de færreste fyre indrømme. - Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.
Næste station: Adams & Wabash.
- Her skal jeg af. - Også jeg.
- Efter dig. - Tak.
Fortæl mig noget, som du kun ville fortælle en fremmed.
Jeg kan li' at folde papirflyvere. Min far er pilot.
- Har du et stykke papir? - Ja.
- Får jeg så en demonstration? - Ja. Tak.
- Meget imponerende. - Tak. Det er mit eget design.
- Det her er mit yndlingssted. - Har du prøvet det før?
- Parat? - Ja.
Den flyver godt.
- Fremragende papirflyver. - Tak.
- Men du må arbejde på landingen. - Helt sikkert.
- Nu er det din tur. - Jeg ved ikke...
Lad mig nu se.
Du tror nok, jeg er idiot, men jeg kan hele præsidentrækken.
Washington. Adams. Jefferson. Monroe. Adams. Jackson. Van Buren.
Harrison. Tyler. Polk. Taylor. Filmore. Buchanan. Lincoln. Grant. Arthur.
Cleveland. Harrison. McKinley. Roosevelt. Taft. Wilson. Coolidge.
Hoover. Roosevelt. Truman. Ike. Kennedy. Johnson. Nixon.
Ford. Carter. Reagan. Bush. Clinton. Bush.
- Vi er nok de eneste, der kan det. - Det har du nok ret i.
Utroligt.
Jeg skal nå et andet tog.
Det har været hyggeligt...
...at pendle med dig.
I lige måde.
Nå...
Farvel.
Hvad skete der så? Toget stoppede. Hun rejste sig.
Sagde du noget til hende?
- "Hyggeligt at pendle med dig." - Det er løgn!
Du fik hverken telefonnummer, fingeraftryk eller arbejdsnummer.
- Jeg gik kold. - Du har brug for hjælp.
Hva' så, gutter.
- Fedt nok. - Det var ad helvede til.
Det band er bare råddent.
- Jeg synes, at det var fedt. - Du!
- Du skulle være blevet i bandet. - Ikke det skænderi nu igen.
- Det var bare et skoleorkester. - Nej.
Det var verdens bedste skoleorkester!
- Granite! Granite! - Hold nu op.
Pigerne var helt vilde.
- Hov. Er det Brady Frances? - Ja. Han skriver for The Post.
- Men du læser kun tegneserierne. - Tegneserierne er alle tiders.
- Brady Frances. - Kevin var vild med hans pige.
Kan du huske det? Det var fandeme alle tiders.
- Det var en skandale. - Så slemt var det ikke.
- Jeg skal op og spille igen. - Held og lykke.
Du er 24 år gammel, og det er ikke første gang, du går i baglås.
- Du har altså et alvorligt problem. - Det her var noget andet.
Hun var fantastisk.
- Men alle ved, at jeg går i baglås. - Sludder. To mere.
Den her er tilegnet dig, Kevin.
Kevin sidder for sig selv, mens mørket falder på
og tænker på, om han kan nå den pige, han lige lod gå
syntes hun, at han var dum, eller var det fordi, han blev stum
han fik end ikke hendes nummer
det er nok derfor, man si'r, Kevin aldrig får noget på sin dummer.
Nu ved alle det!
Hans venner ville hjælpe ham, det stakkels skvadderho'de.
- Du kan da bare finde hende igen. - Hvordan?
Du kunne tage toget hver dag. Du kan sætte plakater op.
"Enlig fyr søger medpendler til udveksling af hemmeligheder."
Eller: "Fortabt, lille køter søger togtøs."
Galning.
Nå, er du tilbage?
- Hvordan gik weekenden i Chicago? - Udmærket.
Vent. Sæt dig.
Du har lige tilbragt weekenden med din længesavnede kæreste.
Det er vel ikke bare "udmærket". Hvad er der dog sket?
Jeg fandt en lejlighed i Lakeview.
- Den ligger lige ved stadion. - Men jeg troede...
Skulle du og Paul ikke flytte sammen?
Jeg ved ikke. Alt har ændret sig.
- Hvad nu? - Jeg mødte en fyr i toget.
Han var så sød. Og han lyttede til, hvad jeg sagde.
Vi kom tættere på hinanden, end Paul og jeg har været.
Abbey...
I kender jo allerede Jackie. Kevin Gibbons er vores nye mand.
Mit team har udtænkt en kampagne, som nok appellerer til alle.
Lad mig præsentere den.
Og sloganet lyder:
Reebok. Træd ind i fremtiden!
Jeg bryder mig ikke om det.
Det er lidt koldt.
Vi håbede på noget livligt med lidt mere dybde.
- Faktisk har jeg... - Vi er helt enige.
Derfor har jeg... vi fundet på noget.
Jeg bryder mig ikke om overraskelser.
Lad mig præsentere jer for Reeboks nye reklame.
Piger til fest. Piger i skole.
Piger til koncert. Piger på boldbanen. Alle i Reebok-sko.
Og sloganet lyder: Til piger på farten.
- Men... - Alle tiders!
- Hvornår kan I have det klar? - Kevin har det klar senere i dag.
Ja...
Alle tiders. Fantastisk, Jackie.
Hvorfor sagde jeg ikke noget?
Det ved jeg jo godt. Fordi jeg ikke tør tage chancen.
Jeg er bare tilskuer til livet.
Hvorfor er jeg bange? Hvorfor tør jeg ikke tage chancer?
ER DET DIG?
VI MØDTES I S-TOGET OG TALTE OM PRÆSIDENTER
Chicago Daily Post. Kan jeg hjælpe Dem?
Kom ind til mig, Brady.
Det er din næste historie. Den har almen interesse.
- Jeg vil skrive rigtige nyheder. - Og jeg vil have luft i næsen.
Jeg har sat dig på det sociale stof, fordi du har sans for folks lidelser.
- Fyren hedder Kevin Gibbons. - Kevin Gibbons?
- Vi har tjekket det. - Desværre. Jeg kender fyren.
Og hvad så?
Han og jeg har et udestående.
Hvis du inviterer Kayla ud, beder du om at blive ydmyget.
- Ren afvisning. - Jeg er fast besluttet.
Davs, Kayla. Brady Frances.
Det er mig, der altid får næseblod. Skal vi gå til skolebal sammen?
Øjeblik.
Du, Kevin, vil du gå til skoleballet med mig?
Meget gerne.
Desværre. Jeg skal med Kevin til bal.
Kevin Gibbons!
Så du er sur på ham, fordi en pige valgte at gå med ham til skolebal.
- Du slipper ikke for opgaven. - Javel.
Hov, Brady!
Smut så. Og gok nu ikke i det.
Hævnens time!
- Du ser ikke for godt ud, makker. - Ikke det?
Du plejer at se bedre ud.
Kan I ikke høre telefonen?
- Hvor er telefonen? - Sidder mit adamsæble skævt?
- Det er mig fra S-toget. - Er det dig?
Jeg troede ikke, du ville ringe.
Er det tøsen fra toget?
Hallo, er det tøsen fra toget?
- Hold kæft! - Det må være hende.
- Kan vi mødes? - Selvfølgelig.
- Hvad med Goody's Diner kl. 13? - Fint.
Davs.
Nej, fjolset smutter snart.
Det er dumt at sælge nu.
Arbejde.
- Du havde ikke behøvet at komme. - Jo da.
Det er jo min tur. Desuden kunne jeg arbejde i toget.
Undskyld, men hvorfor er du kommet?
Da jeg så din plakat, var jeg solgt.
Jeg kunne mærke, at der var et kosmisk bånd mellem os.
- Kunne du se det ud fra en plakat? - Ja.
- Hvordan går det i skolen? - Der er eksamen i næste uge.
Snart kan vi være sammen igen.
Faktisk har jeg tænkt mig at arbejde som frivillig på museet.
- Jeg forstår din lille hobby, men... - Paul!
Det er ikke bare en hobby.
- Du er født i et vandtegn. - Nej.
- Jomfru? - Nej.
Astrologi er faktisk fuld af... Føj!
- Hvad nu? - Svinekød!
- Livet er en gang svinekød. - Du skal ikke tale ned til mig.
- Tror du, jeg er skingrende skør? - Du ringede uopfordret til mig.
Jeg troede jo, at der var et kosmisk bånd mellem os.
Jeg troede, at du var anderledes. Men I er alle sammen ens.
Farvel. Jeg er fra Oregon.
- Hvad glor du på? - Av.
Jeg ringer senere.
- Hvad kom vi fra? - Vi talte om os.
- Gjorde vi? - Nej, men det burde vi nok.
Den eneste gang, du har smilet, var, da din telefon ringede.
- Jeg føler mig lidt udenfor. - Lad mig gøre det godt igen.
Nå, nu smiler du.
- Al Green i Opera House. - Bare dig og mig.
Hvis du skal tage bad her, må du til at betale husleje.
Mit eget badeværelse er kaput.
- Jeg vil ikke stinke af sved i aften. - Det kunne ellers give en kontrakt.
- Pletskud. - Lede svin.
Lede, fisende svin.
Velkommen tilbage til TRL. Times Square koger derude.
Og det skyldes denne mand.
- Din helt er på skærmen, Rod. - Det er løgn.
Du har skrevet historie.
Din seneste video har ligget nr. 1 i 26 uger i rap.
Du har slået din egen rekord.
- Hvordan føles det? - Mick har både tabt og vundet.
Mick er både vinder og taber. Så Mick er lidt i vildrede.
- Men du har vundet. - Hvad går der af pladeindustrien?
Mick har gået i livets hårde skole.
Der er ingen lidenskab i ham.
- Men det er der i mig. - Og så stinker du!
Senere på ugen viser Mick sin kærlighed til Chicago.
Han vender hjem.
Giv Mick et stort bifald.
Han er en narrøv!
Jeg tager den.
Det er E-R-l-C. Det er mig. Kom og se.
Den Brady Frances? Ham fra avisen?
Hvad så, gamle ven? Jo, jeg tager det køligt, du.
- Jeg er ikke med. - Det kan være... Glem det.
Hvad vil du?
Øjeblik. Han vil lave et interview med dig.
Han vil tale med dig om din plakat og pigen fra toget.
- Niksen. - Tænk lige over det.
Hvis du vover det, så ser folk dig ikke længere som en slatten fyr.
- Jeg skal ikke interviewes. - Det er jo alle tiders PR.
Det gør det nemmere at finde hende.
Fedt nok.
PÅ JAGT EFTER KÆRLIGHEDEN
Sådan, Romeo!
Davs, Kevin.
Gibbons...
Hvorfor ikke bare udlove dusør? Som når man efterlyser en hvalp.
Du er helt galt på den, min ven.
Først får man magt, så penge, -
- og så køber man sig kærlighed.
Vær nu ikke så dum, Gibbons.
- Reebok er i telefonen. - Bed dem vente.
Tænk dig om. Penge styrer verden.
- Den der siger noget andet... - Har ingen penge.
- Taler du med manden fra toget? - Ja.
- Han skal lede vores reklameteam. - Mener I det?
Reebok har brug for folk, der brænder af lidenskab.
Glemt alt, hvad jeg har sagt.
Så er det Eric Young, der gør klar til at slå.
- Lad mig få en pose. - Værsgo.
- Hvad så? - Han ævler løs om pigen fra toget.
Du lyder snart som formanden for de kærlighedshungrendes klub.
Fyren trænger til en kæreste.
Det er fyren fra toget, der leder efter sin pige.
- Hvor sødt. Jeg har en datter. - Spiser hun kød?
Hvorfor fortalte jeg jer om det?
Måske er det bare noget, du drømmer.
Du tror, hun er en Julia Roberts, men hun er en vissen lebbe.
Jeg er slet ikke med.
- Tror du, hun ringer? - Gid, jeg vidste, hvor hun var.
Cubs har haft tre gode muligheder for at score.
Telemaco er i hopla.
Tænk, at Brady skrev om dig, efter det nummer, du lavede med ham.
- Skal du ikke arbejde? - Her kommer Sammy Sosa.
Sammy har spillet godt indtil nu.
Cubs har haft tre gode muligheder for at score.
- Det gjorde vist nas. - Det var tredje gang, han ramte ham.
Det er tredje gang, jeg rammer ham.
Han fik bolden!
- Skal du have nødder i nudlerne? - Ja, ja.
- Mon hun ringer til ham? - Jeg er da ligeglad.
Du skal skrive en opfølgning på det.
- Han virker nu sød. - Kevin Gibbons er en nar.
Han gør sig totalt til grin. Ingen tager vel artiklen alvorligt.
- Hvad har du imod ham? - Intet. Han er jo ligegyldig.
Han har taget en chance. Det kan kvinder godt li'.
TABER FINDER INGEN KÆRESTE
Der er 47 beskeder.
CHARMETROLD
- Hvorfor gjorde du det? - Fordi du bruger mit håndklæde.
Jeg låner også dine underhylere.
Jeg har den! Jeg har den!
- Hvad er det? - Pølser.
- Bare spis. - Er den god nok?
Du spekulerer nok på, hvorfor vi har inviteret på grillmad her i dag.
- Fordi jeg købte maden? - Nej... Jo, på en måde.
- Og fordi jeg har en genial idé. - Det er faktisk et tilbud til dig.
Jeg gruer allerede for det.
Hvad med at gøre pigerne en tjeneste ved at lade os gå ud med dem?
Og hvorfor er det en god idé?
- Jeg tænkte det nok. - Du kan jo ikke klare dem alene.
Og desuden...
Hvad var den anden grund?
Vi ser pigerne an og hjælper dig med at finde "hende".
Og hvis vi fandt et par piger, kunne det vel ikke skade.
Så får vi alle noget ud af det.
Det var en god idé. Hvorfor har jeg ikke tænkt på det?
Jeg sagde jo, han syntes om det. Du var nok selv kommet på det.
Absolut nej. Tak for kampen.
Han kommer på andre tanker. Det gik ret godt.
- Gibbons! - Mr. Higgins.
- Jeg er ikke helt færdig. - Du tager ikke gingko, vel?
Du lider af energimangel. Der er noget slapt over dig.
Det kunne en gingkodrik ordne.
- Jeg foretrækker kaffe. - Stakkels din tyktarm.
Jackie siger, at du ikke trækker din del af læsset.
- Hvad? - Vi skal levere varen om tre dage.
- Vi skal nok nå det. - Fint.
- Undskyld mig. Kevin Gibbons her. - Davs, du.
- Jeg trygler dig om at overveje det. - Nej. Jeg ringer senere.
Lad os hjælpe dig.
Tænk lidt på os andre.
Det er en vigtig reklamekampagne.
Det gælder dit job. Forstået?
- Sig nu ja. - Ja. Ja.
Er du nu helt sikker?
- Er du sikker? - Bestemt.
Godt.
Hallo?
Der skal scores duer!
Et varmt bifald for mr. Al Green.
- Tænk, at du fik så fede pladser. - Tænk, at alle de tøser kan li' Al.
Undskyld. Jeg tog fejl.
Kan du høre mig?
- Det er Paul. - Hvor er du? Koncerten er begyndt.
Jeg sidder i møde. Jeg kan ikke gå nu.
- Jeg havde sådan glædet mig. - Undskyld.
Mor dig godt.
- Hav et godt møde. - Jeg må smutte nu.
Farvel.
- Må jeg se jeres billetter? - Ja, ja. Jeg har da billetter.
Jeg så i avisen, at en ung fyr mødte en sød pige i toget.
- Tager du gas på mig? - Jeg har dem.
Jeg vidste, at den var gal.
Jeg håber, at de finder lykken sammen.
Tving mig ikke til at bruge vold.
Har vi ikke gået i skole sammen?
Davs.
Jeg troede aldrig, jeg fandt dig igen. Jeg glemte at spørge om dit navn.
- Jeg hedder... - Adams Street.
- Hvabehar? - Næste station: Madison.
Hvad sagde du?
- Lørdag kl. 20? Det er en aftale. - De har grøntsager og det hele.
- Jeg kender et godt sted. - Livret?
- Er der ledigt lørdag kl. 18? - Jeg kan klemme en ind kl. 18.15.
Lad mig få kl. 20 på lørdag. Hun betyder meget for mig.
- Hvad hulen laver I? - Vi har numre og aftaler og det hele.
Jeg har tvillingerne til dig på Oak Park kl. 19.30.
Jeg henter dig ved ottetiden.
Sig, at det er løgn!
- Du gav da selv grønt lys for det. - Hvad taler du om?
- I telefonen forleden. - Hvornår?
Lad os ikke stå og skændes om det.
Hvabehar?
- Det er en fransk pige! - Lad mig danse med dine får.
Find på noget fransk.
Eric, snup lige linje et.
Davs, det er Kevin.
Det lød som en fyr.
- Det var sært. - Hvilket?
- Hvorfor læser du det? - Jeg vil læse, hvad du skriver.
- De ynkelige piger vil møde fyren. - Folk er jo ensomme.
Tanken om at finde den eneste ene er da rigtig smuk.
- Jeg håber, hun ringer til ham. - Hvorfor er du så besat af ham?
- Er jeg besat? - Kærlighed er jo bare en myte.
- Kærlighed er ren forretning. - Hvor er du romantisk!
- Romantik eksisterer ikke. - Jeg har ondt af dig.
Synes du, han er romantisk? Han vil jo bare score piger.
- Du er bare jaloux. - Du kan da bare ringe til ham.
Hør, skat...
Hvem der?
- Kevin? - Jeps. Det er mit navn.
- Det er mig fra toget. - Davs. Hvornår skal vi mødes?
- Jeg har fri i morgen. - Søndag?
- Café de Love kl. 19.30? - Det lyder fint.
Jeg er der på pletten.
Som popstjerne har jeg let ved at finde fyre, bare ikke gode fyre.
Jeg vidste, du var anderledes.
Er du klar over, at du har et sødt de Kooning-ansigt?
Jeg har 49 kropspiercinger.
Ikke mere snak, nu skal vi i hak.
Nu er det hjem til dig, lille steg.
- Svans. - Moar...
Du så min plakat...
Davs, Kevin.
Brandi, du er sød som kandis. Kom, min tøs, lad mig få et kys.
- Nar! - Hun er vild med mig.
- Davs, jeg hedder Julie. - Og jeg hedder... Kevin.
Kom du bare herhen, skat.
Kom her. Jeg bider ikke.
- Skål. Jeg hedder Kevin. - Vel gør du ej.
- Påstår du, at jeg lyver? - Netop.
- Hvad nu? - Jeg vidste, du lød forkert.
Kom tilbage. Vi kan bare finde et andet sted.
Jeg er ikke ham, du er ikke hende. Det kan vel være lige meget.
Hold op. Jeg tilkalder snart politiet.
- Forstod du ikke, hvad jeg sagde? - Slet ikke.
Du er jo pigen fra toget.
Du er lækker.
Washington. Lincoln. Donnie Reagan. Martin Sheen. Mr. Miagi. Billy Joel.
- Jeg er Kevins ven. - Ved han, hvad du laver?
Ja. Pigerne kimer os ned. Vi kunne tjene penge på det.
God idé...
Jeg ringer senere.
Nå?
- Jeg tror ikke, at det var ham. - Hvad mener du?
- Hans venner går ud med pigerne. - Ja!
Jeg vidste det. Nu kan jeg afsløre den fupmager.
Jeg tager røven på Kevin Gibbons.
Du ved, hvad jeg mener.
Hvad pokker er der sket?
TOGFYREN ER EN FUPMAGER
Godmorgen, Margie.
TOGFYREN ER EN FUPMAGER
Vi må lige tale sammen, Gibbons.
- Jeg er snart færdig med udkastet. - Det var det, jeg ville tale om.
Hvordan skal jeg sige det pænt? Reebok har droppet dig.
- Hva'? - De har læst om dig i avisen.
Dit fupnummer, som fik dig i kontakt med alle byens desperate piger.
Flot, Gibbons.
Men Reebok fik altså kolde fødder.
- Hvad har det med mit job at gøre? - Kunder er lidt sære.
De ville ikke sættes i forbindelse med en løgner. Dårlig PR.
- Jeg fatter det ikke... - Der er intet, jeg kan gøre.
Davs, Kev.
Tril du lidt med postvognen.
- Var det en god aften? - Duerne havde ikke en chance.
Bang. Bang. Bang.
- Hvad med dig selv? - Mit tøsebæger er fyldt til overflod.
- Det er en metafor, ikke? - Jo.
- Godmorgen. - Hvorfor ser du så modfalden ud?
- Jeg vil ikke tale om det. - Her fortæller vi alt.
- Og mere til. - Jeg kvæstede pigen.
- Pral. - Jeg mener det!
- Har du bulet hende? - Nej.
- Hvad er der sket? - Nu skal I høre.
Vi mødtes på en bar og gik så hjem til mig.
Så sagde hun: "Syng en af dine sange for mig."
Fedt. Det gjorde jeg så.
Så jeg begyndte at jamme. Jeg rockede. Jeg rullede.
I ved, jeg sparker til forstærkeren.
- Og så skete det. - Ja! Hvad?
- Brækkede du næsen på hende? - Og anklen.
- Der fik hun rock. - Det er ikke sjovt.
Hør, gutter...
Hvad gør vi, når den rigtige pige ringer?
- Hun burde have ringet nu. - Og sker det, så stopper vi bare.
- Alt andet er utænkeligt. - Jeg mødte hende i går.
- Hva'? - Hun var min 19.30-aftale.
- Har du sagt det til Kevin? - Det bliver du nødt til.
Hvad så med alt det her?
- I dag! - Ja, ja.
Fandens. Åndssvage maskine.
Jeg hiver stikket ud på dig og kyler dig ned ad trapperne.
- Problemer? - Nej. Maskinen holder bare pause.
- Hvor er Nathan? - Jeg skal have det klar lige nu.
Jeg klarer det.
- Lad mig se på den. - Jeg har ikke tid til pjat.
Nu må du ikke give op, Lucille.
Farmand ved godt, at du er træt. Men der er stadig krummer i dig.
- Ja, der er. - Tror du, at det der virker?
Nogle gange. Men ellers...
...skal hun have et kærligt klap.
Hov. Det er mig!
TOGFYREN ER EN FUPMAGER
- Hvad? - Jeg har set hende.
- Hvor? Jeg mener, gjorde du? - Ja.
- Hvad skete der? - Hun afviste mig.
- Surt. - Intet under, efter de avisartikler.
Men hvorfor ringede hun ikke?
- Kev... Hun har ringet. - Hva'?
Jeg mødtes med hende.
Øjeblik... Hun ringede. Og du gik ud med hende.
- Og du har intet sagt. - Jo, nu.
Jeg kyssede hende jo ikke...
Kom tilbage.
Gutter. Hold en pause.
Det, vi har gjort, er hensynsløst, egoistisk, dumt, smagløst...
- Du må godt stoppe mig. - Fortsæt.
Vi har været nogle store idioter.
- Undskyld. - Tak, men skaden er sket.
Ved du, hvorfor jeg ville være musiker?
- Piger, penge og berømmelse. - Nej, det var for musikkens skyld.
Når jeg står på scenen, er det hele bare fantastisk.
- Lige til jeg bliver pebet ud. - En dag finder du nok et publikum.
Mine drømme om at skrive gode sange minder om din pige i S-toget.
Man higer sådan efter det. Jeg beundrer din iver, Kev.
Du har inspireret mig til den her.
Og hvis du tør vove alt for at finde din pige...
...så kan jeg også.
Jeg har skrevet en sang.
Held og lykke.
- Vi har dummet os totalt. - Vi? Det var da din idé.
- Jeg tvang jer da ikke med. - Kevin sagde, det var en dum idé.
Mine herrer!
Lad os ikke være så barnlige.
Lad os se det i øjnene. Vi har ødelagt det for Kevin.
Det er sandt nok, men nu må vi rette op på det.
Hvad gør vi?
Jeg har det!
Jeg begynder lige her. Randy, du tager den linje.
Vi leder efter den rigtige S-togspige.
EFTERLYST DEN ÆGTE S-TOGSPIGE
Har nogen set hende her? Hun er rigtig sød.
Tag en løbeseddel.
- Har nogen set hende her? - I må altså hjælpe os.
Vi leder efter den her pige.
Har I aldrig været forelsket? Har I aldrig mødt drømmekæresten?
Det har min ven Kevin Gibbons. Og jeg svigtede ham.
Mine venner og jeg udnyttede Kevin. Men han anede det ikke.
- Vi gik bag ryggen på ham. - Vil I ikke nok læse løbesedlen?
Hør her.
Det er måske ikke kærlighed, der styrer verden...
...men den gør livet værd at leve.
- Du, Margie, har du set Nathan? - Har du ikke hørt det?
Han fik et hjertetilfælde i aftes, da Cubbies tabte.
Jeg leder efter en patient, som hedder...
Du kan selv spise det hundeæde!
Glem det.
"Eric Young stod på anden base og var klar til at løbe ind."
"Wood K styrer niende inning. Han overrumpler slåeren."
Det er ikke første gang, at Cubbies har gjort mig syg.
I 1969 gav de mig mavesår.
Forhøjet blodtryk i 1984.
Og mine hæmorider eksploderede, da de tabte i 1989.
Men det hold giver mig også store glæder.
Fandt du nogensinde sammen med den søde pige fra S-toget?
Nej. Det sker nok ikke.
I 1989 var Cubs bagud i kampen mod Astros.
Men de gav ikke op. De vandt på forlænget spilletid.
Jeg opgiver aldrig mine Cubbies.
Og du skal ikke opgive pigen.
Nå...
Hvad er det med den bold?
Ernie Banks sejrsbold.
Jeg greb den den dag, jeg traf min kone.
Du skal have den.
- Tak, Nathan. - Nu kysser du mig ikke, vel?
Smut så ud og find pigen.
Reebok har skrevet kontrakt med os.
- Alle tiders. - Og jeg er blevet forfremmet.
Tillykke.
Jeg er hård, men det må du leve med, når du varetager kampagnen.
- Er jeg sat på opgaven igen? - Reebok har brug for dit talent.
Især da jeg fortalte dem, at kampagnen var din idé.
- Så du har et blødt punkt. - Det her er ren strategi.
- Det forstår jeg godt. - Kig på reklamen.
Plakaterne kommer op i hele byen.
Jeg håber, at du finder pigen.
Jackie...
Tak.
HAR DU ET BUDSKAB? SÅ FÅ DET OP HER
HAR DU ET BUDSKAB?
Du lytter til WPFT. Godmorgen, Chicago.
Der er nyt om den S-togsromance, som vi har læst så meget om.
UNDSKYLD, S-TOGSPIGE MØD MIG PÅ STATIONEN KL. 19
Davs, gutter.
- Du ser godt ud. - Jeg har det også godt.
Et godt råd.
Når hun nu dukker op, så få hendes navn og telefonnummer.
- Javel. - Vi må skynde os.
Jeg klarer det selv, gutter.
- Skal du ikke have moralsk støtte? - Ellers tak.
Jeg må smutte.
Vent. Gab op.
Man ved aldrig.
Jeg skal spille.
Man må bare give slip på dem og håbe, man har opdraget dem godt.
Alle tiders kærlighedshistorie.
En ung mand har sat plakater op for at finde sin drømmepige.
Der er en af dem lige bag mig.
Vi står nu på S-togsstation Wabash. Der er et kvarter tilbage.
Så udløses spændingen for Kevin og Chicago.
Er han gal? Eller er han romantiker?
Nu er spørgsmålet bare: Dukker hun op?
Det er Mick!
Det er jo helt utroligt, Mick. Jeg har set dig i fjernsynet.
Du er en levende legende. Hvad laver du her?
- Mick fik et demobånd. - Fra hvem?
- Lad ham forblive anonym. - Kevin!
Mick kan li' din sound. Og Mick lyver aldrig.
Du siger altid sandheden. Og det er bare sandheden.
- Vil du skrive kontrakt med Mick? - Utroligt.
Du er ren lidenskab.
- Julie! Hvordan har anklen det? - Den er brækket.
Har du hilst på Mick? Mick, det er Julie. Julie, det er Mick.
Mick er god nok, men jeg er mere vild med dig, Rod.
- Vil du høre min nye sang? - Meget gerne.
Det her er en sang, som jeg har skrevet til en god ven.
Jeg får en mærk'lig følelse
når dit blik møder mit
mit hjerte snurrer rundt og jeg svæver frit
nu hvor vi står ansigt til ansigt
ved jeg at alt bliver godt
jeg er klar til at falde for dig lige nu og her
jeg vil åbne mit hjerte og give dig mer'
jeg kan ikke love evig kærlighed, men jeg vil gøre mit bedste
jeg er klar til at falde for dig
lige nu og her
jeg ved at du har set tiden an
det er det jeg har drømt om
ingen ejed' mit hjerte før du endelig kom
men nu hvor vi står ansigt til ansigt
er der noget jeg bare må sige
jeg er klar til at falde for dig lige nu og her
jeg vil åbne mit hjerte og give dig mer'
jeg kan ikke love evig kærlighed, men jeg vil gøre mit bedste
Klokken er lidt over syv. Der er intet spor af S-togspigen.
LUK MIG OP KIG OP!
Jeg har bare to spørgsmål.
Hvad hedder du? Og må jeg få dit telefonnummer?
Abbey. Og jeg troede aldrig, du ville spørge.
Han er stadig et fæ.
CUBS VINDER HAN FANDT SIN PIGE!
Her kommer et kig ind bag kulisserne på filmen.
- Det her stinker. - Det må man ikke sige.
Optager I?
Vi er meget professionelle. Andre sviner med det.
Et er at sminke Joey, men Lance...
- Jeg faldt for dig der i S-toget. - Meget overbevisende.
"Jeg faldt for dig der i S-toget." Hvor er forfatteren?
Mit hår skal løftes. Man skal kunne se det fra Kina.
Tager I gas på os?
- I er bare alle tiders. - I ser så godt ud.
Jeg har to ord til dig.
Du er denne generations Marlon Brando.
Jeg har tre ord til dig. DeNiro.
- Lad mig sætte dit hår til festen. - Lad mig sminke dig.
Jeg skal aldrig glemme jer, gutter.
Du hørte manden her vi hører sammen, du og jeg
og hvad der end sker går vi aldrig hver sin vej
du er mit et og alt ja, du er livets salt
fanged' du lige den nu kommer Al Green igen
Tekstning: Aage Brock SDI Media Denmark
Ripped by: SkyFury